Found this excellent app that is perfect for HK. Well I didn't find it, a friend of mine told me about it, thought I would share with you guys.

Its called Where To? Basically you use it with Google Maps, and it will translate the address to Cantonese. Perfect for taxi rides: