Hey, I'm a brick!
I somehow missed the B of A in the list of banks in the Overseas Transfer page. Possibly because it was late, I was tired, and I'd had a couple beers. Certainly not due to incompetence.
There were odd things about doing the xfer. The field for ABA number is only 4 digits, and the ABA I looked up on B of A's website is 9 digits long. The CHIPS number required 6 digits, and the B of A site gave me 4. Since I couldn't use the ABA, I used the CHIPS with two leading zeroes.
I sent off a small amount to test the process. We'll see how it goes.