By far the best Thai food is in Causeway Bay.
Go to where the number 40 minibus picks up for Stanley, just off Hennessy in that little side road. The middle of that block, look for the thai grocery store - no english name whatsoever. Walk in, go straight to the back, turn left at the feminine products, and you're there.
This is THE best Thai food in Hong Kong.
-nekkid