Suggestion for next time : when you land in BKK, hop in a car or train and head down to HuaHin. There is a branch of Bangkok hospital there.
Bangkok Hospital Hua Hin
Brand new, top notch facilities and a bit cheaper than Bumrun.
You have added attraction of a beautiful beach 5 mins walk away and countless hotels, resorts or inexpensive houses to rent nearby.