Wellcome in Sai Kung has a self checkout, but as with everything in HK, it's utterly useless. I have never actually see someone using it.
You are only allowed to purchase items with a barcode, no fruit etc and you can only pay Octopus or Paywave below 500 HKD. Why do they even bother?