any native Russian speakers?

Closed Thread
  1. #1

    Join Date
    Jul 2006
    Location
    kowloon
    Posts
    396

    Post any native Russian speakers?

    my company is doing web localization for the russian market so we're looking for a russian translator. does anybody know any native russian speakers who've done English/Russian translation and might be interested? it's going to be project/contract based for the website translation, then parttime when we do regular website updates.
    please send me a PM if you know anybody in HK interested.
    thanks


  2. #2

    translation

    Hello,
    My name is Murat Irgebaev.
    I'am sure that I can help you to translate your website.
    I live in Moscow Russia, but I use to go to HK once a month.
    For example, I am arriving to HK on the 23rd of July 2007
    In spite of your interest, please, connect with me by e-mail: [email protected] or by phone
    +7 985 9698420
    Regards,

    Murat Irgebaev


  3. #3

    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    4

    Russian/English speaker in Hong Kong

    Hi,

    I don't really know if you still need anyone but I would be more than willing to help you out. I arrived in Hong Kong 3 months ago and am currently working as an English Teacher, but I am bilingual and have translating experience.

    Please let me know if you need anyone.

    Regards,

    Polina Petruk
    [email protected]


  4. #4

    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Hong Kong
    Posts
    1

    Translator

    Hi Polina,

    I am looking for a part time Russian translator, if you are interested pls send email to [email protected]

    Thanks.

    Lee


  5. #5

    nativ eSpeaker sof lal sorts offered

    contact me @

    [email protected]



    Quote Originally Posted by beafan:
    my company is doing web localization for the russian market so we're looking for a russian translator. does anybody know any native russian speakers who've done English/Russian translation and might be interested? it's going to be project/contract based for the website translation, then parttime when we do regular website updates.
    please send me a PM if you know anybody in HK interested.
    thanks
    Last edited by saraliu03; 05-03-2009 at 03:19 PM.

  6. #6

    Join Date
    Nov 2008
    Location
    Hong Kong Island
    Posts
    26

    Answer

    Hello,
    I am live in HK and my native languages are Russian and Ukrainian. If you are still interested in interpeter plese let me know.
    My contact number's 67401995 or please email me [email protected]
    Best Regards, Nataliia Bezverkha


  7. #7

    Join Date
    Dec 2009
    Posts
    1

    Hi, I'm a freelance translator and if you need any Russian-English and English-Russian translations, please contact me at
    [email protected]