Technical writers?

Closed Thread
  1. #1

    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    11,884

    Technical writers?

    Does anyone know a good technical writer in Hong Kong?

    Thanks.


  2. #2

    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Everywhere you don't want me to be
    Posts
    2,890

    Can you be a little more specific?


  3. #3

    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    11,884

    I'm looking for someone who can proofread and copy-edit documentation for things like:

    - audiovisual systems usage
    - computer account maintenance
    - server and desktop builds
    - PABX configuration

    We typically write such documents in-house, but as the document creators are 1) pure tech people and 2) non-native English speakers, we need someone who can add consistency and polish while still conversant with the underlying technology principles.

    Last edited by jgl; 07-11-2006 at 11:30 AM.

  4. #4

    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Everywhere you don't want me to be
    Posts
    2,890

    I used to be technical spec writer for a telecom company, tho not sure I am 'conversant with the underlying technology' you list. I know a guy that writes annual reports and other corportate communications, but I don't think he would be knowledgeable in this area either.


  5. #5

    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    11,884

    Moving to PM.