Like Tree3Likes
  • 1 Post By INXS
  • 1 Post By virago
  • 1 Post By virago

Translator needed this weekend 6/7 April 2013!

Closed Thread
  1. #1

    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Hong kong
    Posts
    2

    Translator needed this weekend 6/7 April 2013!

    Need someone who can join us for dinner and or lunch and translate between my English parents and my girlfriends mandarin speaking parents.

    Please reply if you think you can help!


  2. #2

    Join Date
    Oct 2005
    Posts
    14,414

    Can't your gf speak both?


  3. #3

    Join Date
    Feb 2013
    Posts
    3,471

    This sounds like a bad idea.

    virago likes this.

  4. #4

    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Hong kong
    Posts
    2
    Quote Originally Posted by jimbo:
    Can't your gf speak both?
    Yes but gets too tiring after a while .... Apparently.

  5. #5

    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    7,441
    Quote Originally Posted by hookla:
    Yes but gets too tiring after a while .... Apparently.
    haha, that's just too funny.
    INXS likes this.

  6. #6

    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    7,441

    Mate, just consider this a sign of what's to come......

    If she is this lazy now, what about in the future?

    drumbrake likes this.

  7. #7

    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Tsim Sha Tsui
    Posts
    3,963

    I can do that......on the basis you can find another translator that can do Mandarin to Cantonese....


  8. #8

    Join Date
    May 2010
    Posts
    4,713

    why do you need to talk? i assume it would be tiring for the translator too.


  9. #9

    Join Date
    Aug 2010
    Location
    South of Sweden
    Posts
    4,028

    Maybe the girlfriend is not so confident or fluent in her English?