Sorry for not being more clear...
Marks & Spencer sell Chinos and other trousers that have 'Active Waistband'....it is like an elastic waist but a more clever design.
If you go to the store and ask about 'Active Waistband' trousers they will know what you mean...your size won't be a problem in Hong Kong.