If you're stopped on an incline, you need to use your rear brake to keep the bike from rolling. You can use the front brake, but when you need to get going, it's not easy to release the brake while accelerating with the same hand, so you need to be using that rear brake.
That is one instance, so I suspect the rule is to ensure that you're accustomed to not using that right foot.