China is in charge of foreign affairs, not Hong Kong.
China has repatriation agreements with North Korea. Obviously South Korea does not have this arrangement.
1 or more North Koreans have sought asylum in the South Korean consulate in Hong Kong.
Security stepped up after North Korean defector seeks refuge at Hong Kong’s South Korean consulate | South China Morning Post