Does anybody know of a phonetic translation of this so non-Canto speakers can (sort of) learn the words?
Here you go ...
From:
https://twitter.com/KongTsungGan/sta...443586?noembed
https://youtu.be/oUIDL4SB60g
Orchestral version posted today. The government can only dream of advertisments with such a production value.
Just saw the orchestral version and the Shatin crowd performance (from Kong Tsung-gan's link above) and admit getting the chills - the good type - from both the anthem and the momentum behind it.
I first heard the introductory studio version and while I thought it to be fine it felt a little gloomy. With the crowds it truly comes alive (vigoroso/con vivezza) with sneaky bits of cantopop feel and Catalonian style fervour in just the right places.
Awe-inspiring stuff.
The silent majority stages their own patriotic sing along in Olympian.
https://twitter.com/Woppa1Woppa/stat...58144726618113
from another angle:
https://twitter.com/rachel_cheung1/s...18870581030913
And a better video of the minority radicals disturbing the peace and quiet in Shatin.
https://twitter.com/JoshuaPotash/sta...17325336682496