@TheBrit I've heard Japan isn't issuing work visas to foreigners. We can't find any precise info online though. Do you have any suggestions where to look?
(Before you tangent, I mentioned before, my other half does something highly specialized and for a well-known company -- ordinarily there is zero issue with him getting a visa to transfer to other office locations...)