I think I might know what the problem is - I assume you're using a centralised feed reader (i.e. they do server side fetches and then update the client apps).
If that is the case, then the chances are their feed reading bots are blocked - most bots are blocked as are major cloud providers which have aggressive crawlers / bots / proxies etc.
This is a good sign that their feed crawlers are blocked.