Sounds like the Law Society is protecting locally qualified lawyers from foreign competition. Maybe there hasn’t been enough conveyancing work for the locals. Larger companies with bigger budgets tend to go for big firms and British solicitors. But more and more local companies with Chinese offices need lawyers versed in Chinese labour and tax law. That may be another reason but then why not just hire a Beijing firm?