Below is a new link. It is now an extended video with the boy's face & voice disguised, with a translation hitting the main points (not a full translation).
My additional translation now starts at 1:45 instead of 1:40.
3:25 - By this point, he was crying really hard. (after he fell to his knees)
3:36 - Police threatened to hit his private parts.
https://www.facebook.com/realhknews/...67703206790633
Note: " . . . made a girl cry . . . " is referring to the mother & little girl crying incident.
Last edited by threesummers; 11-03-2015 at 06:59 AM.
Mainlander ‘quarrel squad’ aims to make Hongkongers cry
Mainlanders are furious about the weekly protests against parallel traders in Hong Kong — in which innocent visitors have been attacked — and some are itching to fight back.Others are offering netizens 3,000 yuan (US$479) per month, starting next month, to form a “quarrel squad” to travel to Hong Kong and take on the locals.
The organizer said a bonus of 300 yuan will be paid to each team member who is able to make a Hongkonger cry.
The workday will end at 5 p.m. for the squad’s members, who will get a meal as part of the package, the posting said.
Members of the quarrel team will have to undergo a series of training sessions to build up their eloquence, the volume and pace of their speech and their ferocity.