I think they should be considered "domestic partnership" or equivalent, instead of "married". they both share the same kind of benefits and responsibilities. Either way, they have to be professional about how they display their relationship, just like most straight couples are professional about how they display their relationship.