Am I the only one who doesn't find rush hour mtr that bad? yes, the admiralty changeover to tseun was line is pretty mental, but no more than 5-10m wait to get on the train. And with the MTR, there are specific places to board/stand that help avoid the crush.
Can't really think of places I "hate". On a random note, went to Diamond Hill once and that was a pretty depressing place. And Causeway Bay on the weekend is not to be desired but then there are few compelling reasons to ever be there. Mong Kok I don't mind - a little more room than CWB and anyway the crowds are all part of why I like city living (CWB pushes the envelope way too much).
I guess the things I don't like about HK are not so much 'spots' as ingrained beliefs and habits. But that is another - and way overdone - thread.