Like Tree32Likes

Why not in English?

Reply
Page 1 of 2 1 2 LastLast
  1. #1

    Why not in English?

    Why would an English language newspaper have a front page with no English?

    Name:  Screenshot 2024-12-05 at 8.35.27 AM.png
Views: 590
Size:  2.31 MB


  2. #2

    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Hong Kong
    Posts
    2,783
    Quote Originally Posted by becomjapanHK:
    Why would an English language newspaper have a front page with no English?

    Name:  Screenshot 2024-12-05 at 8.35.27 AM.png
Views: 590
Size:  2.31 MB
    Because English speakers aren't the target market of this ad?

  3. #3

    Join Date
    Dec 2006
    Location
    Tsuen Wan
    Posts
    1,286

    coz they cater "more" to a certain kind of demography perhaps?

    rkenia852, newhkpr and mexmon like this.

  4. #4

    Join Date
    Feb 2007
    Location
    Shek Tong Tsui (HK Island)
    Posts
    271

    This is not the front page. It is the "cover page" that is paid-for advertisement. Companies pay to advertise on their "cover" page, therefore making this newspaper to be "free" to us consumers. The advertiser decides what language to use, depending on their target audience, which in this case.... is Chinese

    emx, mexmon, Morrison and 1 others like this.

  5. #5

    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Cramped island
    Posts
    5,899

    no theory of being controlled by CCP in this thread yet ?


  6. #6

    Weird to target non-English audience with an English newspaper.....no?


  7. #7

    Join Date
    Dec 2006
    Location
    Tsuen Wan
    Posts
    1,286

    resistance is futile, you will be assimilated

    Gatts, moctapxe and newhkpr like this.

  8. #8
    Quote Originally Posted by becomjapanHK:
    Weird to target non-English audience with an English newspaper.....no?
    I would imagine it's hitting their key demographic. Those who can speak Chinese and those who can afford to buy their properties (i.e. locals who read English language newspapers are a good bet)
    Morrison and Beanieskis like this.

  9. #9

    Join Date
    Dec 2002
    Location
    位置位置位置
    Posts
    49,890
    Quote Originally Posted by becomjapanHK:
    Weird to target non-English audience with an English newspaper.....no?
    As far as ad buys are concerned, I'd not be surprised if the campaign's real buy was in Sing Tao Daily and the cover of the standard was given to them at a highly discounted rate...

  10. #10

    Join Date
    Jan 2014
    Posts
    1,535
    Quote Originally Posted by mengfei:
    resistance is futile, you will be assimilated
    lower your shields

Reply
Page 1 of 2 1 2 LastLast