I would also like to know the name of the novel.
Have you thought about setting up your own website and selling online? My cousin did that a few years ago with his first book. This is just a suggestion, but your wife could offer a copy to, say, HK magazine or SCMP to review and supply details on how to purchase the book , to readers.