As said my 1st helper 6 years with us - so please see this & then you understand what I mean:
Sending my helper to the market with written down clear instructions - please see:
1) Buy 5 limes (she knew the shop already) - she brings home 5 lemons !
2) Buy 60 chicken-wings - she brings home 50 !
This is somewhat I call brainless & going on our ALL NERVES - this is the problem. And things like that multiply every day - so what is the helper helping us ? If I need to be the babysitter of her. Please note: THIS IS NOT A NEWCOMER TO HONG KONG - already 6 years in HONG KONG !
I say "french toast"- her reply is "french fries Siiiir"