Like Tree1Likes
  • 1 Post By via

Degreaser/kerosene

Reply
  1. #1

    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    11,797

    Degreaser/kerosene

    Does anyone know what you call degreaser in Chinese (phonetic or written)?

    Alternatively, where can I buy kerosene around HK?


  2. #2

    Join Date
    Apr 2008
    Location
    HK
    Posts
    126

    Kerosene in Canto is called "Faw Seui", which literally means Fire Water. The formal way to say the same thing may be "Mui Yau", literally "Coal Oil" (?), to do with petroleum products.

    As to where you can probably get it:

    Hinda Metal Co No. 62, G/F, Third Street, Sai Ying Poon, Hong Kong 25592038

    Yuen Fung Metal 103, Jervois Street, Sheung Wan, Hong Kong 25435590

    Kam Shing Metal G/F, 101A Wellington Street, Central, Hong Kong 25421051

    Shing Hing Metal Ware
    and Paint 93 Wellington Street, Central, Hong Kong 25418338

    Yuen Fat Ho G/F, 77 Hollywood Road, Central, Hong Kong 25468020

    These are hardware stores that are related to paints and tools.

    Hope it helps.

    Last edited by via; 06-06-2008 at 10:31 PM. Reason: Details
    matchstick man likes this.