Indeed I think she was just saying the same as me, but in a much more personal way. Relationships take hard work and compromise and relationships with a cultural difference even more so.
Five cheese - stick with it and keep praying. But don't give without expecting him to give as well. My wife and I have had many many serious fights over the past couple of years but with God's help we have got stronger and stronger.