@applejack, I can relate. After about a year here, I was very happy to leave if the right opportunity came up. Several 'issues' were pissing me off, down to the most basic things as bumping into people on the street, to the constant Cantonese chatter. I've always been a positive guy so I was really quite surprised by how I felt. Anyway, I came to realize that I had to change my way of thinking. And it was simply to care less or not at all about the things that didn't really matter. If girls wanna go shopping, let them go shopping. Who gives a shit. The issues of HK aren't essential to my happiness. Besides work, having some good hobbies, interests (could be your cooking), getting out of the city to areas where there are NO people, and get some good friends (not many friends, but a few GOOD friends). I also learnt to stay away from negative people. I often had a lunch with a guy who hated it here, and looking back, I do think his negativity rubbed off on me.
I've been in HK 7,5 years now. All good. 