Menu
GeoExpat
Advertise
on GeoExpat
Classifieds
Buy, Sell, Rent
Browse New Ads
Place an Ad
Apartments: Rent, Share & Sale
Cars, Motorcycles and Boats
Domestic Helpers
Tutors and Tuition
Personal Services
Business and Offices
Household: Appliances, Decor, Used Furniture & More
Electronics, Phones & Computers
Baby and Kids
Personal Items: Books, Bikes, Watches, Sports Equipment, Etc
Free Stuff
Pets and Related Services
Directory
Business Listings
Activities & Fitness
Art Classes & Cultural Services
Business Services
Educational Services
Financial & Legal Services
Food and Wine
Home & Household
Medical
Moving & Storage
Personal Services
Property Services
Shopping
Forum
Discuss
Moving to Hong Kong
Business & Finance
Living in Hong Kong
Tech & Gadgets
Community Forums
News, Issues & Distractions
Site Feedback
Jobs
in Hong Kong
Jobs by Industry
Jobs by Location
Contact
GeoExpat
Home
Forum
Hong Kong Forums
Living in Hong Kong
Everything Else
http://walkin.hk/lost-in-translation/ Slightly inaccurate transliteration or translation Street names of Hong Kong
http://walkin.hk/lost-in-translation/ Slightly inaccurate transliteration or translation Street names of Hong Kong
Closed Thread
Tools
Email this Page…
Subscribe to this Thread…
06-04-2016,
06:33 PM
#1
imparanoic
View Profile
View Forum Posts
Join Date
Jan 2008
Posts
11,711
http://walkin.hk/lost-in-translation/ Slightly inaccurate transliteration or translation Street names of Hong Kong
十大烏龍香港街名 10 wrongly translated street names in HK
Closed Thread
«
Welcome to the rainy season
|
Got a warning for obstructing the fire escape?
»
Similar Threads
Lost in Translation
By huja in forum Anti Productivity
Replies:
19
Last Post:
03-04-2023,
03:12 AM
Google China: Lost in translation...
By shri in forum Computers and Internet
Replies:
10
Last Post:
04-10-2022,
03:07 PM
‘four comprehensives’ - lost in translation?
By East_coast in forum Global News and Issues
Replies:
4
Last Post:
25-02-2015,
11:53 PM
Lost without translation
By kombuchakid in forum Anti Productivity
Replies:
6
Last Post:
11-10-2008,
05:47 PM
Latest Forums Topics
News:
Hong Kong
-
China
-
Global
Applying for naturalization as a Chinese citizen for HKSAR Passport overseas
2024 - Large Mark Six Jackpots...
STRANDS - new word game
CONNECTIONS - Daily Group Word Game
Daily commute to Macau for work
Dubai sheikh's family office
Australia & China: Disengagement or Decoupling?
US Visa
WORDLE
Is South China Sea about to explode?
New/Unread
Last 7 Days
Subscribed
Latest Classified Ads
Second Helper Wanted - Midlevels
Mixed family looking for a helper in Sai Kung
Mazda CX-8 with 7 Seats For Sale
Seeking Experienced Female Filipino Helper with Driving Experience
More New Ads
Browse
Place New Ad
Business Listings
!All Round Movers - Low Cost 69937169
in
Local Movers & Removal Services
:
Call 69937169 or whats app for our professional MOVING /
Fernando - Top Trainer in Hong Kong
in
Personal Trainers
:
Fernando has 20 years of experience as a full-time, dedicated
Expat Insurance
in
Insurance Brokers
:
Expat Insurance is a medical insurance brokerage run by
Sophia Essentials
in
Health Food / CBD / Supplements
:
We would like to encourage you to indulge yourself with
Add Your Listing