Like Tree12Likes

Can you help for this warning label translation? (Korean)

Closed Thread
Page 1 of 2 1 2 LastLast
  1. #1

    Join Date
    Feb 2009
    Location
    To Kwa Wan
    Posts
    123

    Can you help for this warning label translation? (Korean)

    Recently bought a cooking pan from Korea. And there is a warning label on package box. Anyone can kindly help translate into English?

    Thank you!

    Name:  Korpan.jpg
Views: 201
Size:  395.6 KB


  2. #2

    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Manchester, UK
    Posts
    7,789

    standby, asking my Korea Colleague to translate LOL


  3. #3

    Join Date
    Dec 2002
    Location
    薄扶林
    Posts
    47,963

    Google translate


    Business Listings ▼ Discuss ▼ inH Rent Precautions - Keep in close contact with the tips of the handles and tightly close the gasket. Do not lighten the gas and the aura of the gaskets. Ei, Cbd Stomach stinks. Llal a long time It is easy to make three times of Ueuptik if you do not mind. Observe the time of Kwongeem-9. You can dispose of it properly. Quiule 'kitchen Hanwoong 7ra operation aUE yo GS ES HS DS You can make a mistake 8WHJ92' Wa

  4. #4

    Join Date
    Dec 2002
    Location
    薄扶林
    Posts
    47,963

    For sake of record .. that was from a photo of the photo you uploaded.

    For better accuracy, download the google translate app and use its camera function to translate for you. Works well . but east asian languages can be rather difficult at times.

    hin23leung, chuckster007 and emx like this.

  5. #5

    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Manchester, UK
    Posts
    7,789

    Translated by a Korean : Place the food in the pan and close the lid tightly. Adjust the gas fire with a small-medium fire. Even if you do not flip open the lid in the middle of cooking, both up and down are good (ripe).
    Because there is no smell, you can burn food if you heat it for a long time. Observe the recommended heating time. To get rid of the smell, use "kitchen ventilator"

    shri likes this.

  6. #6

    Join Date
    Feb 2009
    Location
    To Kwa Wan
    Posts
    123

    Cool! Never knows the Google apps can do that! Thanks Shri!


  7. #7

    Join Date
    Feb 2009
    Location
    To Kwa Wan
    Posts
    123
    Quote Originally Posted by chuckster007:
    Translated by a Korean : Place the food in the pan and close the lid tightly. Adjust the gas fire with a small-medium fire. Even if you do not flip open the lid in the middle of cooking, both up and down are good (ripe).
    Because there is no smell, you can burn food if you heat it for a long time. Observe the recommended heating time. To get rid of the smell, use "kitchen ventilator"

    Many thankssss!! chuckster007!!!! I now can use this pan safely tonight, hehe!

  8. #8

    Join Date
    Dec 2009
    Posts
    1,507

    It says do not press the wrong button or put into mouth, it can be poisonous or explode the closest samsung tv set.


  9. #9

    Join Date
    Aug 2012
    Location
    Location Location
    Posts
    1,201

    It says "May contain VX"

    Which Korea did you buy this from?


  10. #10

    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    1,507

    WTF? Plugged it into my translator and it gave me the lyrics for gangnam style.


Closed Thread
Page 1 of 2 1 2 LastLast