Turtle- it seems obvious from your original description why you were not being charged the small packet rate.
If you are worried about the possibility of the packet falling open in transit, in my experience the postal clerks are fine with a small bit of tape covering the the string that holds the envelope flap down. Then again, I've always sent such packages in person from a post office.