Like Tree1Likes
  • 1 Post By dear giant

Pet Peeves...

Closed Thread
  1. #1

    Join Date
    Jul 2008
    Posts
    112

    Pet Peeves...

    ...went to see Clash of the Titans last night... and I understand that they have to put subtitles there - but why do they have to put the subtitles half way up the screen?? Zeus, Hades & Perseus all ended up having Chinese writings on their faces whenever there's a close up.

    Ugh.


  2. #2

    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    1,369

    Did you have to physically threaten anybody to stop them from kicking your seat, screaming at each other, etc?

    The subtitling definitely sounds as though it was poorly done but needing to intimidate half of the other moviegoers within a three-seat radius was what put my wife and I off going to the cinemas here.

    bookblogger likes this.

  3. #3

    Join Date
    Jul 2008
    Posts
    112

    Ha! Not to mention every cinema turns into a free for all picnic when the lights dim. You hear the rustling of chip bags being opened, tearing of chocolate candy wrappings, and maybe it's just me - I'm just not used to the smell of dim sum in a movie cinema...