Green card means "settled in the US". Compare your birthdate with the "Resident since" date on your mother's green card. If you were born before your mother's "Resident since" date, you are a Chinese national and over the mail you can apply for Certificate of Entitlement to the Right of Abode in the Hong Kong Special Administrative Region.