Actually, what would make the most sense is to speak with a number of legal recruiters. They can give you a good sense of the current market for lawyers, what work experience and qualifications are required or sought after in this market, whether you are competitive for a position, etc. Without a HK law qualification your options are pretty much limited to the bigger international firms in town, which can be very selective in their hiring. I'm not trying to discourage you at all, but this is the reality of the legal market in HK.