Read Chinese nationality law to understand whether you are regarded as Chinese national by PRC.
If yes, there is no need to give up your other nationality to get passport. They don't recognise it in the first place and treat you as Chinese in whole of PRC when you are here. That means no foreign consular protection.
A correct English version is available on HK Immis website