I’m applying for an HKSAR passport for my newborn baby. I’ve been told that in order to get a home visitor permit he needs a Chinese name but he doesn’t have a Chinese name on his birth certificate. Can I add a Chinese name to his permanent id card without adding it to his HKSAR passport(the immigration officer said the passport name must match his birth cert)?