Sorry, although I have not experienced this in Hong Kong, I have seen this commonly happen in the UK. Second mean lease holder? No two people can be landlords unless they both own the property, meaning that the ownership is in both of their names. Something does not add up. Especially the comment about tax reasons. Alarm bells are ringing for a very good reason. I seriously suggest that you skip this one.