Johan,
It seems that Tuen Mun is more south than Yuen long. I would therefore assume that it is closer from Admiralty (except if the buses go up and then down...). Am I right or wrong?
That it's more Chinese than expat is ok for me. It has been 3 years that I am in Macao and I got use to a chinese environment :-)