those dang prepositional phrases....
it still sounds incorrect to me, though... to my ears, it should say "i want to immigrate to hong kong" or "i want to emigrate from australia"
those dang prepositional phrases....
it still sounds incorrect to me, though... to my ears, it should say "i want to immigrate to hong kong" or "i want to emigrate from australia"
To me it sounds right, because he's typing from Australia (I assume). So from his point of view he wants to emigrate.
I don't really care but I like joining in with a bit of pedantry!
While grammatically correct (also see the edit to my last response), I agree that it is stylistically not great, especially in this context. Would be different if the OP, say, was sitting in a bar in Oz and talking to some mates about his desire to leave Australia for Hong Kong - would sound a lot more natural in that scenario.
yes, he is typing from australia.... but on a hk forum.
if he merely wrote: i want to emigrate.
i would assume he is leaving hk (this being a hk forum and all).
if he wrote: i want to immigrate.
i would assume that he is coming to hk (again, this is a hk forum).
but i know that to "assume" makes an as out of u and me....
beachball.. if he'd written what you did: i want to emigrate from australia to hong kong, i would not have written anything... you are correct, it IS correct. i would not have challenged it at all.
folks... are you forgetting where we all live?
the correct grammar, of course, is : I want Hong Kong go
IT industry, and unlike most IT "people" I think that I can bring a tiny bit more to the industry given my hybrid experience in both Mac & PC administration. I see a LOT (95% infact) of Windows experienced users, but rarely any Mac ones (ones that are any good anyway). Like my position now, I can dedicate specific time to IT Support, but then additionally the server administration side of things. Not that you guys would care at all
I understand that I would need some "desirable" skills, and have put the appropriate ones in my CV (I hope).
Please guys, who cares about the grammatical side of this? Let's focus on the main focus of the thread.
![]()