Wasn't there a similar discussion recently for a duo (Canada, Denmark?) relocating to HK.. Hudsons and the job websites suggested there could be useful same way for OP too? Send CVs online first..
The one where @huja? said romance is dead.. 😢
Try media/news (SCMP etc online media). I think w ur exp shouldn't be that tough to find a role but will probably be far below what ur cv should reflect. But it's at least one area I know still ok w hiring + no canto/chi lang.