You can check out reviews in English here: LoveHKFilm.com - Reviews of movies from Hong Kong, Korea, Japan, China, Taiwan, and more
Johnnie To is the man at the moment but he's not really like Wong Kar Wai (much better imho, but personally I don't really rate WKW for anything other than the visual look of his movies). I would reccomend Election & Election 2, Exiled, PTU, Throwdown etc.
You can also check out films by Christopher Doyle as he was WKW's cinematographer so he was heavily involved in creating the WKW look.
Christopher Doyle (II)
You could maybe look at Pang Ho Cheung's Exodus and Isabella (Exodus is not a very good film but has some stylistically similar elements to Wong Kar Wai, Isabella less so but it's a much better movie).
If you also like poetry you can check out Broadway Cinemateque in Yau Ma Tei as they're an arthouse cinema and also organise poetry readings occasionally.
Broadway Cinematheque