Nan khatai? what is that? Bread something?
It's an Indian version of cookies, there you go - http://www.google.com/m/search?hl=en...ed=0CBYQ7AkwAA
I can associate with almost all the UK suggestions .. mmm sherbet fountains! bull eyes! fake cigarettes! And awful, awful school dinners (puke).....