One of the things I like about subs is it forces me to watch... If the subs are not on (even normal English content) I spend time reading the news or posting on Geo and lose track .
so that's what it feels like to you...no dub/subs sorta forces you to keep full attn on screen..
Unsolicited medical opinion but I don't think that's the right diagnosis..
The Peripheral is turning to be so freaking good. I was a bit...wary of Moretz being the lead on a sci-fi heavy show, but holy crap, this starts good (2 and half episodes watched). This is based on the novel of the same name from Willian Gibson, one of the core members of the Cyberpunk novels movement...I think this is one of the first attempts to adapt him directly and properly, not just references and influences.
Recently started watching Kevin Costner's Yellowstone, pretty good, enjoying it.
It's a great show- series 5 just coming out. 1883, the prequel was epic television; the post-prequel 1924 just started to comet yesterday- with Harrison Ford and Helen Mirren in the lead roles.