Read it carefully again, the passage, particularly this part: " part of a widespread or systematic attack directed against any civilian population".
The US military did not engage in a widespread systematic attack (that is, intentional attack) on the Iraqi civilians. Any deaths, torture, rape, etc, were isolated incidents. It was not done with the approval of the soldiers' superiors. They were violating their own military code.