English to Chinese translation wanted

Closed Thread
  1. #1

    English to Chinese translation wanted

    Hi, I'm looking for translation of english news flyers on an ongoing basis - twice monthly


  2. #2

    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    22

    No problem! pm if you want.


  3. #3

    Join Date
    Jul 2010
    Location
    HV
    Posts
    6

    i can offer some help too


  4. #4

    Join Date
    Mar 2010
    Location
    Kowloon, HK
    Posts
    3

    Hi! You can pm me if you need help. I can translate English into Chinese for Cantonese readers and for mainland Chinese readers (since there are some differences in terms).


  5. #5

    Join Date
    Feb 2009
    Location
    N.T.
    Posts
    29
    Quote Originally Posted by seanokeeffe:
    Hi, I'm looking for translation of english news flyers on an ongoing basis - twice monthly
    Hey,

    Am an x-perienced translator and writer. Have worked with local press such as mingpao, hk economic journal and scmp. Will be working full time for another local english press. pm me if you think fit!!!

    All the best!

  6. #6

    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    2

    I am now studying Translation in a local University. If you haven't found the right person yet, feel free to contact me. I would be very pleased to help. :]