I think the photo from Fei Ngo Shan above is a good illustration ... if you want the skyline from up on a mountain, you are going to get Kowloon foreground as well. If that's what you're after, go for it.
If you *just* want skyline, I'd suggest the kai Tak Cruise Terminal rooftop park: it's pretty much in the middle of the harbour.