Hehe is a cheeky laugh. Like if you did something sly or have an inside joke with someone and laughing at another person.
Haha is a loud laugh at someone or something e.g. if they told a joke
Hoho is a belly laugh if you are Santa Claus or other old man
Lol is a reply to an unfunny joke or comment. as sarcasm or pity.